Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس الإيميل الأصلي لكن تم إقتباسه هنا ، و هنا
Bulgarian[bg]
Не е оригиналният e-mail, но е цитиран тук и тук.
Czech[cs]
Hm, tohle není originální email, ale byl citovaný tady a tady.
German[de]
Äh, es ist nicht die originale E-Mail, aber sie wurde dort und dort zitiert.
English[en]
Uh, it's not the original e-mail, but it's been quoted there and there.
Spanish[es]
No es el correo electrónico original, pero ha sido citado ahí y ahí.
Hebrew[he]
אה, זה לא הדואר האלקטרוני המקורית, אבל זה צוטט יש ויש.
Croatian[hr]
Uh, nije originalni e-mail, ali je označen tu i tu.
Hungarian[hu]
Az nem az eredeti e-mail, de idéztek belőle itt és itt.
Italian[it]
Uhm, non e'l'e-mail originale, ma e'stata riportata qui e qui.
Dutch[nl]
Het is niet de originele e-mail, maar het staat hier en daar.
Polish[pl]
To nie jest oryginalny e-mail, ale w tych miejscach jest cytowany.
Portuguese[pt]
Esse não é o e-mail original, mas foi destacado aqui e aqui.
Romanian[ro]
Nu e mesajul original, dar a fost citat aici şi aici.
Russian[ru]
Это не оригинал электронного письма, но оно цитировалось здесь и здесь.
Turkish[tr]
Bu, orjinal e-mail değil,... ama buradan ve buradan alıntılar var.
Chinese[zh]
不是 原始 邮件 这里 还有 这里 都 被 引用 了