Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع هذا ، يجب أن يكون لدينا ما يكفي من البيانات لتثليث تحديد الوجهه جيدا على صراخ كورتازار
Bulgarian[bg]
С това трябва да имаме достатъчно данни, за да триангулираме местоположението на сигнала на Кортазар.
Czech[cs]
Tím bychom měli mít dost dat na slušnou triangulaci polohy Cortazarova hlasu.
Greek[el]
Θα έχουμε αρκετά δεδομένα για να υπολογίσουμε τους ήχους του Κόρταζαρ
English[en]
With this, we should have enough data for a decent triangulation on Cortazar's shout.
Spanish[es]
Con esto, deberíamos tener suficiente información para una triangulación decente de la llamada de Cortazar.
French[fr]
Avec ça, nous devrions avoir assez de données pour faire une triangulation correcte du signal de Cortazar.
Hebrew[he]
עם זה, יהיה לנו מספיק מידע כדי לאתר את מקור הקריאה.
Croatian[hr]
Sa ovim, imat ćemo dovoljno podataka za pristojnu triangulaciju Cortazarovih signala.
Hungarian[hu]
Ezzel elég adatot szerezhetünk, hogy beháromszögeljük Cortazar kiáltását.
Indonesian[id]
Dengan ini seharusnya kita punya cukup data untuk triangulasi teriakan Cortazar
Italian[it]
Con questa, avremo abbastanza dati per triangolare la posizione del suo segnale.
Dutch[nl]
Daarmee moeten we voldoende data hebben voor een fatsoenlijke driehoeksmeting van Cortazar's roep.
Polish[pl]
Powinnyśmy mieć teraz dość danych do triangulacji tego sygnału.
Portuguese[pt]
Com isso, teremos informações suficientes para fazer uma boa triangulação do sinal do Cortazar.
Romanian[ro]
Cu asta, ar trebui să avem destule informații pentru o triangulare a semnalului lui Cortazar.
Russian[ru]
Этих данных должно хватить для триангуляции источника сигнала, который поймал Кортасар.
Serbian[sr]
Sa ovim, imaćemo dovoljno podataka za pristojnu triangulaciju Kortazarovih signala.
Turkish[tr]
Corazar'ın çığlığındaki makul nirengi için yeterli veriyi bununla elde etmemiz gerek.