Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er derfor af den opfattelse, at dette program skal imødegå fænomener som individualisme, nationalisme, usikkerhed og manglende tillid til andre og til fremtiden.
German[de]
Mit dem vorliegenden Programm müssen daher unseres Erachtens Antworten auf Erscheinungen wie Individualismus, Nationalismus, Unsicherheit, Mangel an Vertrauen in die Mitmenschen und die Zukunft geboten werden.
Greek[el]
Πιστεύουμε επίσης ότι το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να δώσει μία απάντηση σε φαινόμενα όπως ο εγωκεντρισμός, ο εθνικισμός, η ανασφάλεια, η έλλειψη εμπιστοσύνης στους άλλους και στο μέλλον.
English[en]
We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism, nationalism, uncertainty, and lack of faith in others and in the future.
Spanish[es]
Asimismo, somos de la opinión de que este programa debe ofrecer una respuesta a fenómenos como el individualismo, el nacionalismo, la inseguridad, la quiebra de la confianza en el prójimo y en el futuro.
Finnish[fi]
Näin ollen olemme myös sitä mieltä, että tämän ohjelman täytyy tarjota vastaus sellaisiin ilmiöihin kuten individualismiin, nationalismiin, epävarmuuteen sekä luottamuksen puuttumiseen toisia ihmisiä ja tulevaisuutta kohtaan.
French[fr]
Nous sommes également d'avis que ce programme doit pouvoir offrir une réponse à certains phénomènes tels que l'individualisme, le nationalisme, l'insécurité, le manque de confiance à l'égard des autres et dans l'avenir.
Italian[it]
Riteniamo inoltre che il programma debba fornire una risposta a fenomeni quali l'individualismo, il nazionalismo, l'insicurezza, la mancanza di fiducia negli altri e nel futuro.
Dutch[nl]
Wij zijn dan ook de mening toegedaan dat dit programma een antwoord moet bieden op fenomenen als individualisme, nationalisme, onzekerheid, het gebrek aan vertrouwen in de anderen en in de toekomst.
Portuguese[pt]
Entendemos também que este programa tem de dar resposta a fenómenos como o individualismo, o nacionalismo, a incerteza e a falta de confiança nos outros e no futuro.
Swedish[sv]
Därför anser vi också att det här programmet måste ge ett svar på företeelser som individualism, nationalism, otrygghet, brist på tillit till andra personer och till framtiden.