Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een bejaarde man met wie hulle in aanraking gekom het, was Benito.
Arabic[ar]
وثمة رجل مُسِن التقوه وهو بنيتو.
Cebuano[ceb]
Usa ka tigulang nga lalaki nga ilang nahibalag mao si Benito.
Czech[cs]
Jeden starší muž, s nímž se setkali, byl Benito.
Danish[da]
Jehovas vidner har blandt andet besøgt en ældre mand ved navn Benito.
German[de]
So trafen sie zum Beispiel einen älteren Mann namens Benito an.
Greek[el]
Ο Μπενίτο είναι ένας ηλικιωμένος άντρας που επισκέφτηκαν οι Μάρτυρες.
English[en]
One elderly man they met was Benito.
Finnish[fi]
Eräs heistä oli vanhahko Benito-niminen mies.
French[fr]
C’est le cas de Benito, un homme âgé.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka tigulang nga lalaki nga nakilala nila amo si Benito.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartozik egy Benito nevű idős férfi.
Iloko[ilo]
Maysa a lakay a nakasaritada isun Benito.
Italian[it]
Tra le persone che hanno incontrato c’era un uomo anziano di nome Benito.
Japanese[ja]
ベニトという名の年配の男性はその一人です。
Korean[ko]
증인이 만난 사람 중에는 베니토라는 연로한 남자가 있다.
Norwegian[nb]
En eldre mann de traff, var Benito.
Dutch[nl]
Een bejaarde man die zij ontmoetten, was Benito.
Nyanja[ny]
Mwamuna wina wokalamba amene izo zinakuma naye anali Benito.
Portuguese[pt]
Um senhor idoso que encontraram chamava-se Benito.
Slovak[sk]
Jeden starší muž, ktorého stretli, sa volal Benito.
Southern Sotho[st]
Monna-moholo e mong eo li ileng tsa kopana le eena ke Benito.
Swedish[sv]
En äldre man som de kontaktade var Benito.
Tagalog[tl]
Isang may edad nang lalaki na kanilang nakilala ay si Benito.
Tswana[tn]
Monna mongwe yo o tsofetseng yoo ba ileng ba kopana le ene e ne e le Benito.
Tahitian[ty]
Mai te reira hoi o Benito, te hoê taata ruhiruhia.
Xhosa[xh]
Enye indoda eseyikhulile abadibana nayo nguBenito.
Zulu[zu]
Enye indoda esikhulile abahlangana nayo kwakunguBenito.