Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътешествие към вътрешността на континента.
Czech[cs]
Na cestu, která je zavede hluboko do vnitrozemí.
German[de]
Eine, die sie weit ins Landesinnere führen wird.
Greek[el]
Αυτό που θα τους πάρει μακριά και μέσα στην ενδοχώρα.
English[en]
One that will take them far inland.
Spanish[es]
Uno que los llevará lejos tierra adentro.
Estonian[et]
mis viib neid sisemaale.
Persian[fa]
سفري که آنها را از اين سرزمين خيلي دور ميکند
Finnish[fi]
Matka vie ne syvälle sisämaahan.
French[fr]
loin à l'intérieur des terres.
Dutch[nl]
Een die hen ver het land in brengt.
Polish[pl]
Która doprowadzi ich głęboko w kontynent.
Portuguese[pt]
Uma jornada que irá levá-los até ao interior.
Romanian[ro]
O călătorie care-i duce mult în interiorul continentului.
Russian[ru]
которое приведёт их вглубь материка.
Slovak[sk]
Cesta, ktorá ich zavedie hlboko do vnútrozemia.
Slovenian[sl]
Ki jih bo peljalo daleč v notranjost celine.
Serbian[sr]
Onda plivaju u unutrašnjost.
Swedish[sv]
En som kommer att ta dem långt inåt land.
Turkish[tr]
En iç kesimlere doğru.