Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أدخلي طرف الطيّات عند الخصر، بعيدا قليلا عن الوسط نحو اليسار.
German[de]
Stecke die Falten zur linken Seite hin in der Taille ein.
Greek[el]
Στερεώστε τις πιέτες στη μέση, κάπως προς τα αριστερά.
English[en]
Tuck the pleats in at the waist, slightly off center to the left.
Finnish[fi]
Työnnä laskosten yläpää alushameen vyötärön alle hieman keskikohdan vasemmalle puolelle.
Italian[it]
Infilate le pieghe nella cintura, non al centro ma leggermente a sinistra.
Japanese[ja]
ウエストの部分に折り込む時には,ひだを心持ち中央から左へ寄せるようにします。
Korean[ko]
주름을 허리에 접어 넣고, 중심을 약간 왼쪽으로 가게 한다.
Dutch[nl]
Stop de plooien bij de taille in, niet precies in het midden maar iets naar links.
Polish[pl]
Zbierz te fałdy i wciśnij je za materiał w talii nieco z lewej strony.
Portuguese[pt]
Enfie as pregas na cintura, ligeiramente descentralizadas para a esquerda.
Russian[ru]
Заткни их в талии за пояс к левой стороне.
Tagalog[tl]
Isukbit sa baywang, lampas ng kaunti sa gitna pakaliwa.