Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السيدة ، انها تخدعك
Bulgarian[bg]
Това дама, тя е изкара на глупак вас.
Czech[cs]
Dělá z tebe akorát hlupáka.
Greek[el]
Αυτή η τύπισα σε κοροϊδεύει.
English[en]
That lady, she's makin'a fool of you.
Spanish[es]
Esa mujer te está haciendo quedar como un tonto.
French[fr]
Cette dame, elle a fait de toi un con.
Croatian[hr]
Ona gospođa pravi budalu od tebe.
Hungarian[hu]
Az a nő idiótát csinál belőled.
Indonesian[id]
Wanita itu, dia membodohimu.
Italian[it]
Quella tipa... si sta prendendo gioco di te.
Dutch[nl]
Die dame, ze maakt een clown van je.
Polish[pl]
Ta baba robi cię w wała.
Portuguese[pt]
Aquela senhora, ela está te fazendo de tonto.
Romanian[ro]
Tipa aia, face mișto de tine.
Russian[ru]
Эта старуха водит тебя за нос.
Serbian[sr]
Ona gospođa pravi budalu od tebe.
Turkish[tr]
Bu hanımefendi, Aptalım.