Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدد الوثيقة المعدلة المعنونة ’’سياسة وخطة تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في مجال التنمية الحضرية والمستوطنات البشرية‘‘، التي اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، التزامات واستراتيجية موئل الأمم المتحدة لضمان أن تعكس جميع أنشطته وتعزز التوافق العالمي في الآراء بشأن عدم التمييز بين الرجال والنساء وتحقيق المساواة بينهم.
English[en]
The revised “Policy and plan for gender equality and the empowerment of women in urban development and human settlements” adopted in November 2013 sets out UN-Habitat’s commitments and strategy to ensure that all its activities reflect and advance the global consensus on non-discrimination and equality between men and women.
Spanish[es]
En la versión revisada de la Política y el plan para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano y los asentamientos humanos, aprobada en noviembre de 2013, se establecen los compromisos contraídos por ONU‐Hábitat y la estrategias destinada a garantizar que todas sus actividades reflejen y promuevan el consenso mundial sobre la no discriminación y la igualdad entre hombres y mujeres.
Russian[ru]
В пересмотренном документе «Политика и план обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в контексте развития городов и населенных пунктов», принятом в ноябре 2013 года, излагаются обязательства и стратегия ООН‐Хабитат, направленные на обеспечение того, чтобы все виды деятельности ООН‐Хабитат отражали и укрепляли глобальный консенсус по вопросам недискриминации и равенства между мужчинами и женщинами.
Chinese[zh]
2013年11月通过的《城市发展及人类住区中的两性平等与增强女性权能政策与计划》修订本载列了人居署的承诺和战略,以确保其所有活动均体现和推进关于无歧视和男女平等的全球共识。