Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I princippet er rapporteringsniveauet den kvantificeringsgrad, som overvågningslaboratorierne rutinemæssigt kan nå frem til.
German[de]
Im Prinzip entspricht das Erfassungsniveau der Bestimmungsgrenze, die von den Überwachungslabors routinemäßig erreichbar ist.
Greek[el]
Κατά κανόνα, το επίπεδο αναφοράς είναι το σύνηθες όριο πρακτικής ποσοτικοποίησης για τα εργαστήρια ελέγχου.
English[en]
In principle, the reporting level is the routinely achievable limit of quantification practical for the monitoring laboratories
Spanish[es]
En principio, el nivel de referencia es el límite de cuantificación que se puede alcanzar sistemáticamente de manera habitual en los laboratorios de control.
Finnish[fi]
Ilmoituksen kynnysraja on periaatteessa valvontalaboratorioissa rutiinikäytännössä saavutettava määriteltävissä oleva raja.
French[fr]
En principe, le seuil est la limite habituelle de quantification que peuvent atteindre les laboratoires de contrôle.
Italian[it]
In linea di massima, il livello di dichiarazione è il livello di quantificazione che i laboratori di sorveglianza sono in grado di raggiungere nella loro pratica corrente.
Dutch[nl]
In principe zijn die gelijk aan de ondergrens van de bepaling die routinematig in de controlelaboratoria kan worden bereikt
Portuguese[pt]
Em princípio, o limite significativo é o limite de detecção quantitativa atingido na prática de rotina pelos laboratórios envolvidos nas acções de fiscalização
Swedish[sv]
I princip motsvarar rapporteringsnivåerna de kvantifieringsgränser som rutinmässigt kan uppnås och som är praktiskt användbara för de övervakande laboratorierna.