Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropský parlament se nedomnívá, že tento návrh zachovává jeho legislativní výsady.
Danish[da]
Europa-Parlamentet er af den opfattelse, at forslaget begrænser dets lovgivningsbeføjelser.
German[de]
Nach Auffassung des Parlaments werden mit diesem Vorschlag seine legislativen Vorrechte nicht gewahrt.
English[en]
The Parliament does not consider that this proposal preserves its legislative prerogatives.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo no considera que esta propuesta mantenga sus prerrogativas en materia legislativa.
Estonian[et]
Euroopa Parlament on seisukohal, et selle ettepanekuga ei säili tema õigusloomealased eelisõigused.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ei katso, että kyseinen ehdotus säilyttäisi sen lainsäädäntövallan.
French[fr]
Le Parlement estime que cette proposition ne garantit pas ses prérogatives législatives.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament úgy ítéli meg, hogy ez a javaslat nem őrzi meg a Parlament jogalkotói előjogait.
Italian[it]
Il Parlamento non ritiene che tale proposta salvaguardi le sue prerogative legislative.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas nemano, kad šiame pasiūlyme yra išlaikytos jo teisėkūros prerogatyvos.
Maltese[mt]
Il-Parlament ma jikkunsidrax li din il-proposta tippreserva l-prerogattivi leġiżlattivi tagħha.
Dutch[nl]
Het Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.
Polish[pl]
Parlament nie uważa, by ten wniosek zmierzał do zachowania jego uprawnień legislacyjnych.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu considera que esta proposta não preserva as suas prerrogativas legítimas.
Slovak[sk]
Parlament sa nedomnieva, že tento návrh zachováva jeho legislatívnu právomoc.
Slovenian[sl]
Evropski parlament meni, da ta predlog ne upošteva njegovih posebnih zakonodajnih pravic.
Swedish[sv]
Parlamentet anser inte att dess lagstiftande befogenheter tillvaratas i detta förslag.