Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor er de fleste af Middelshavsunionens initiativer for øjeblikket sat i bero, og Middelhavsunionens medlemsstater og EU, som er en drivkraft, mister troværdighed.
Greek[el]
Λόγω αυτών των αναβολών, πολλές από τις πρωτοβουλίες της ΕγΜ έχουν ανασταλεί επί του παρόντος και τα κράτη μέλη της ΕγΜ και η ΕΕ (κινητήρια δύναμη) χάνουν την αξιοπιστία τους.
English[en]
Because of this failure most of the UfM initiatives are currently on hold and the UfM member states and the EU (a driving force) are losing credibility.
Spanish[es]
Debido a este incumplimiento, muchas de las iniciativas de la UpM se encuentran pendientes actualmente, y los Estados miembros de la UpM y la UE (la fuerza impulsora) están perdiendo credibilidad.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi useimmat Välimeren unionin aloitteista ovat jäissä ja Välimeren unionin jäsenvaltioiden sekä EU:n vakuuttavuus alkaa murentua.
French[fr]
En l'absence de ce sommet, la plupart des initiatives de l'UpM sont actuellement suspendues et les États membres de l'UpM et l'UE (un moteur) perdent de leur crédibilité.
Italian[it]
Non essendovi stato alcun vertice, la maggior parte delle iniziative dell'Unione per il Mediterraneo sono attualmente sospese, mentre gli Stati membri dell'Unione per il Mediterraneo e dell'Unione europea (la forza trainante) stanno perdendo credibilità.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit verzuim zijn de meeste plannen van de UMZ momenteel uitgesteld, en de UMZ-lidstaten en de EU, een drijvende kracht, verliezen aan geloofwaardigheid.
Portuguese[pt]
Em consequência disto, a maioria das iniciativas da UPM estão agora suspensas e os países membros da UPM e a UE (uma força impulsionadora) estão a perder credibilidade.
Swedish[sv]
Till följd av detta misslyckande är många av UfM-iniativen nu lagda på is, och UfM:s medlemsstater och EU (en drivande kraft) förlorar i trovärdighet.