Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، ينبغي حذف الحركة من فوق الحرف a في عبارة’’ le droit qu’à‘‘ إذا ما اعتمدت هذه الفقرة بصيغتها الحالية.
English[en]
In addition, should the paragraph be adopted as it was, the accent on the “a” in the phrase “le droit qu’à” should be removed.
Spanish[es]
Además, si el párrafo se aprueba en su forma actual, debe quitarse el acento sobre la “a” en la frase “le droit qu’à”.
French[fr]
En outre, si le paragraphe devait être adopté en l’état, il faudrait supprimer l’accent sur le « a » dans le groupe de mots « le droit qu’à ».
Russian[ru]
Кроме того, если этот пункт будет принят в его нынешней редакции, то во французской фразе “le droit qu’ á” следует снять диакритический знак с буквы “a”.