Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За етикетиране на горивната ефективност на гумите следва да се използва същото решение.
Czech[cs]
Stejný návrh by byl použit pro označení palivové účinnosti u pneumatik.
Danish[da]
Der bør bruges samme udformning til mærkning af dæk med brændstofeffektivitet.
German[de]
Die Kennzeichnung der Kraftstoffeffizienz von Reifen sollte der gleichen Konzeption folgen.
Greek[el]
Ο ίδιος σχεδιασμός θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί και για τη σήμανση ελαστικών υψηλής ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
The same design should be used for the labelling of tyre fuel efficiency.
Spanish[es]
Debe por lo tanto utilizarse ese mismo formato para el etiquetado de los neumáticos según su eficiencia en términos de consumo de carburante.
Estonian[et]
Rehvide kütusesäästlikkuse märgistamisel tuleks kasutada kõnealust sama kavandit.
Finnish[fi]
Samaa mallia olisi käytettävä renkaiden polttoainetehokkuuden merkinnässä.
French[fr]
Il convient d'utiliser le même système pour l'étiquetage des pneumatiques en fonction de la consommation de carburant.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a kialakítást kell alkalmazni a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonysági címkézéséhez.
Italian[it]
Sarebbe opportuno avvalersi dello stesso sistema per indicare il consumo di carburante dei pneumatici.
Lithuanian[lt]
Tokia pati sistema turėtų būti naudojama padangoms ženklinti siekiant nurodyti degalų naudojimo efektyvumą.
Latvian[lv]
Tas pats dizains ir jāizmanto riepu degvielas patēriņa efektivitātes marķējumam.
Maltese[mt]
L-istess disinn għandu jintuża għat-tiklettar tal-effiċjenza tat-tajers għall konsum tal-fjuwil.
Dutch[nl]
Voor de etikettering van de brandstofefficiëntie van banden moet dan ook hetzelfde ontwerp worden gebruikt.
Polish[pl]
Taki sam wzór powinien zostać wykorzystany do oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej.
Portuguese[pt]
Deverá utilizar-se o mesmo formato na rotulagem da eficiência energética dos pneus.
Romanian[ro]
Același concept trebuie utilizat pentru etichetarea eficienței consumului de combustibil în cazul pneurilor.
Slovak[sk]
Rovnaká grafická úprava by sa mala použiť aj na označovanie palivovej úspornosti pneumatík.
Slovenian[sl]
Isto zasnovo je treba uporabljati tudi pri označevanju izkoristka goriva pri pnevmatikah.
Swedish[sv]
Märkningen avseende däcks drivmedelseffektivitet bör utformas på samma sätt.