Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм зряла личност, способна да взимам собствени решения.
Czech[cs]
Jsem už dospělá osoba schopná dělat vlastní rozhodnutí.
Danish[da]
Jeg er en voksen person som kan træffe mine egne beslutninger.
Greek[el]
Είμαι ένα ώριμο άτομο, ικανό να λαμβάνει μόνο του αποφάσεις.
English[en]
I'm a mature person, capable of making my own decisions.
Spanish[es]
Soy una persona madura, capaz de tomar mis propias decisiones.
Finnish[fi]
Olen aikuinen ihminen, joka pystyy tekemään omat päätöksensä.
French[fr]
Je suis une personne mature capable de prendre mes propres décisions.
Norwegian[nb]
Jeg er moden og kan treffe beslutninger selv.
Dutch[nl]
Ik ben een volwassen persoon in staat mijn eigen beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Jestem dojrzałą osobą, zdolną do podejmowania własnych decyzji.
Portuguese[pt]
Sou uma pessoa madura, capaz de tomar as minhas próprias decisões.
Russian[ru]
Я половозрелая особь, способная на принятие собственных решений.
Slovenian[sl]
Zrela oseba sem, sposobna sprejemati lastne odločitve.
Swedish[sv]
Jag är en vuxen person som kan ta mina egna beslut.