Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aye-aye, Captain.
Greek[el]
Μάλιστα, Καπετάνιε.
English[en]
Aye-aye, Captain.
Spanish[es]
Sí, capitana.
Estonian[et]
Just nii, kapten.
Finnish[fi]
Selvä, kapteeni.
French[fr]
Capitaine.
Hebrew[he]
כן, קפטן.
Croatian[hr]
Dogovoreno.
Hungarian[hu]
Úgy lesz, kapitány!
Indonesian[id]
Siap, kapten.
Italian[it]
Agli ordini, capitano.
Norwegian[nb]
Ai, ai, kaptein.
Dutch[nl]
Aye-aye, Kapitein.
Portuguese[pt]
Sim, Capitã.
Romanian[ro]
Să trăiţi, căpitane!
Russian[ru]
Так точно, капитан.
Slovak[sk]
Oki-doki, Kapitán.
Slovenian[sl]
Bye-bye, Kaptain.
Serbian[sr]
Dogovoreno.
Turkish[tr]
Emredersin kaptan.