Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такава лицензирана работилница, монтираща адаптора трябва да пломбира корпуса на адаптора
Czech[cs]
Schválená dílna provádějící montáž adaptéru musí zaplombovat kryt adaptéru
Danish[da]
Et sådant godkendt værksted, som installerer adapteren, plomberer adapterhuset
German[de]
Die zugelassenen Werkstätten, die den Einbau von Adaptern vornehmen, plombieren das Adaptergehäuse
Greek[el]
Τέτοια εγκεκριμένα συνεργεία πρέπει να σφραγίζουν το περίβλημα του προσαρμογέα
English[en]
Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing
Spanish[es]
El centro de ensayo autorizado que instale el adaptador precintará su caja
Finnish[fi]
Muuntimen asentavan hyväksytyn korjaamon on sinetöitävä muuntimen kotelo
French[fr]
L’atelier agréé qui installe l’adaptateur scelle le boîtier de l’adaptateur
Hungarian[hu]
Az adaptert beépítő jóváhagyott műhely ólomzárral zárja le az adapter borítását
Italian[it]
Le officine abilitate che effettuano il montaggio dell'adattatore appongono i sigilli sull'alloggiamento dello stesso
Lithuanian[lt]
Patvirtintos dirbtuvės, įdiegdamos adapterį, užplombuoja adapterio korpusą
Latvian[lv]
Šāda apstiprināta darbnīca, uzstādot adapteru, aizzīmogo adaptera korpusu
Maltese[mt]
Il-workshop approvat għall-installazzjoni tal-adapter għandu jissiġilla l-kaxxa tal-adapter
Dutch[nl]
Een dergelijke goedgekeurde werkplaats die een adaptor installeert, verzegelt de adaptorbehuizing
Polish[pl]
Uprawniony warsztat instalujący adapter musi zaplombować jego obudowę
Portuguese[pt]
Os centros/oficinas homologados que instalam o adaptador selam a caixa do adaptador
Romanian[ro]
Un astfel de atelier autorizat care instalează adaptorul trebuie să sigileze carcasa adaptorului
Slovak[sk]
Schválené dielne, ktoré montujú adaptéry, zaplombujú puzdro adaptéra
Slovenian[sl]
Pooblaščena delavnica, ki vgradi pretvornik, zapečati ohišje pretvornika
Swedish[sv]
Plomberingen av adapterns kåpa ska utföras av en godkänd verkstad