Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейсън, просто млъкни.
Czech[cs]
Jasone, musíš být ticho, jasné?
Danish[da]
Hold nu kæft.
German[de]
Jason, halt die Klappe, okay?
Greek[el]
Τζέησον, καλύτερα να το βουλώσεις, εντάξει;
English[en]
Jason, you need to shut up, okay?
Spanish[es]
Jason, tienes que callarse, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Jason, ole vait, eks.
Finnish[fi]
Jason, sinun on nyt pysyttävä hiljaa.
French[fr]
Jason, tu dois la fermer, compris?
Hebrew[he]
ג'ייסון, אתה צריך לשתוק, בסדר?
Croatian[hr]
Jasone, moraš da umukneš, više, važi?
Hungarian[hu]
Jason, csak fogd be, oké?
Indonesian[id]
Jason, kamu perlu tutup mulut, oke?
Italian[it]
Jason, devi tenere la bocca chiusa, ok?
Norwegian[nb]
Jason, du må klappe igjen.
Dutch[nl]
Hou je mond, Jason.
Polish[pl]
Jason, zamknij się, dobrze?
Portuguese[pt]
Jason, tens de te calar, entendes?
Romanian[ro]
Jason, trebuie să taci, ok?
Serbian[sr]
Jasone, moraš da umukneš, više, važi?
Swedish[sv]
Jason du måste hålla truten, ok?
Chinese[zh]
Jason 你 不要 再 乱说话 了 好 吗?