Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nešlo. Já se na interpelace připravil a nikde ani náznak švindlu a manipulace! Proto jsem dal zavádějící odpovědi.
Greek[el]
Προετοιμάστηκα γερά για την " Ώρα των Ερωτήσεων ", χθες, μα δεν ήξερα ότι άλλαξες τα νούμερα και ότι οι απαντήσεις μου ήταν λάθος.
English[en]
I prepared thoroughly for yesterday's Question Time, but nowhere was the suggestion you'd juggled the figures so I'd mislead the House!
Spanish[es]
Me preparé a fondo para el turno de preguntas, pero no me dijeron que las cifras se habían reordenado y que engañaría a la Cámara.
Dutch[nl]
Ik had me goed voorbereid op het vragenuur... maar wist niet dat ik ze misleidde omdat je met cijfers had gegoocheld.
Portuguese[pt]
Preparei-me cuidadosamente para o debate de ontem, mas não houve nunca indícios de que você manipulou as estatísticas para que eu enganasse o Parlamento.