Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DET ovennævnte spørgsmål peger på en af vor tids plager — ulykker.
German[de]
DIE obige Frage unterstreicht das Ausmaß der modernen Plage — Unfälle.
Greek[el]
Η παραπάνω ερώτηση δείχνει τη σύγχρονη αυτή πληγή—τα ατυχήματα.
English[en]
THE above question points up that modern-day scourge —accidents.
Spanish[es]
LA PREGUNTA de arriba pone de relieve esa plaga del día moderno... los accidentes.
Finnish[fi]
YLLÄ oleva kysymys tähdentää sitä, että onnettomuudet ovat nykyajan vitsaus.
Japanese[ja]
上に挙げた質問は,現代の悩みの種とも言うべき事故にスポットライトを当てています。
Korean[ko]
상기 질문은 현대의 재앙—사고—을 잘 강조한다.
Norwegian[nb]
DET ovennevnte spørsmålet beskriver våre dagers svøpe — ulykker.
Dutch[nl]
DE BOVENSTAANDE vraag brengt die hedendaagse plaag — ongelukken — voor het voetlicht.
Portuguese[pt]
A PERGUNTA acima aponta para aquele flagelo moderno — os acidentes.
Tagalog[tl]
ANG tanong sa itaas ay tumuturo sa makabagong panahong salot —mga aksidente.
Turkish[tr]
YUKARIDAKİ soru, zamanımızın felaketi yani kazalarla ilgilidir.