Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى بأنك استمريت بفعل ما كُنت تفعله
Bulgarian[bg]
Виждам, че просто продължавате да правите онова, което сте правил.
Catalan[ca]
Llavors veig que solament es va mantenir fent el que fa.
Czech[cs]
Koukám, že děláte to, co vždy.
Greek[el]
Βλέπω ότι συνεχίζετε να κάνετε ό, τι κάνατε.
English[en]
So I see you've just kept on doing what you do.
Spanish[es]
Entonces veo que solo se mantuvo haciendo lo que hace.
French[fr]
Je vois que vous continuez à faire ce que vous faites.
Hebrew[he]
אז אני רואה שהמשכת לעשות את מהשאתה עושה.
Croatian[hr]
Izgleda da ste nastavili sa svojim poslom.
Hungarian[hu]
Úgy látom, maga maradt a kaptafánál.
Indonesian[id]
Aku lihat kau terus melakukan apa yang kau mau.
Italian[it]
Lei continui a fare quello che fa.
Dutch[nl]
Zoals ik het zie bent u gewoon door blijven gaan.
Polish[pl]
Widzę, że pan nadal robi to, co robił wcześniej.
Portuguese[pt]
Vejo que você continua o mesmo.
Romanian[ro]
Văd că ai continuat să faci ceea ce faci.
Russian[ru]
А вы продолжили заниматься тем же, что и раньше.