Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنَّكَ جعلت ( فيرا مايلز ) تلعب دور الأخت!
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че сте убедил Вера Майлс да играе сестрата.
Czech[cs]
Nemohu uvěřit, že bude Vera Miles hrát sestru.
Danish[da]
Jeg kan stadig ikke forstå, du valgte Vera Miles som hendes søster.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατάφερες τη Βέρα Μάιλς να παίξει την αδελφή.
English[en]
I can't believe you made Vera Miles play the sister.
Spanish[es]
No puedo creer que hiciera a Vera Miles interpretar a la hermana.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et lased Vera Milesil õde mängida.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että panit Vera Milesin näyttelemään siskoa.
French[fr]
Incroyable que vous ayez pu avoir Vera Miles dans le rôle de la sœur.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שגרמת לוורה מיילס לשחק בתפקיד האחות.
Croatian[hr]
Nevjerojatno da ste privoljeli Veru Miles na ulogu sestre.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy rávetted Vera Milest a nővér szerepére.
Indonesian[id]
Tak kusangka kau memakai Vera Miles memerankan si adik.
Italian[it]
Non posso credere che tu voglia Vera Miles nel ruolo della sorella!
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat je Vera Miles de zuster laat spelen.
Polish[pl]
Naprawdę każesz Verze Miles grać siostrę?
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que tenha conseguido que a Vera Miles faça de irmã.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Vera Miles o joacă pe soră.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da si Vero Miles prisilil igrati sestro.