Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ή... ίσως αυτό το Σαββατοκύριακο, θα βρω πως θα μετατρέψω αυτό το δοχείο υγρού αζώτου σε μετεωρολογική μηχανή
Spanish[es]
O quizás este fin de semana, descubra la manera de convertir este termo de... nitrógeno líquido... en una máquina del clima
French[fr]
Ou alors, d' ici ce week- end, je trouverai un moyen de transformer ce thermos d' azote liquide en machine à changer le temps
Hebrew[he]
או שבמהלך סוף השבועאני אמצא דרך לקחת את מיכל החנקן הנוזלי הזה ולבנות אותו כמכונה. למזג אוויר
Italian[it]
O forse durante questo fine settimana, trovero ' il modo di costruire una macchina del tempo con questo recipiente di azoto liquido
Portuguese[pt]
Ou talvez eu consiga, até ao fim- de- semana, transformar este depósito de azoto líquido numa máquina de clima
Russian[ru]
Или, может быть, в эти выходные я придумаю способ встроить этот термос с жидким азотом в машину, создающую погоду
Turkish[tr]
Belki de hafta sonuna kadar bu sıvı nitrojen tankını alıp...... onu bir iklim cihazına dönüştürmenin bir yolunu bulabilirim