Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pošlu s tebou Frankieho a Tic-Taca a pojedete do Royale.
Danish[da]
Du tager med Frankie og Tic-Tac til Royale.
German[de]
Du gehst mit Frankie und Tic-Tac zum Royale.
Greek[el]
Πήγαινε στο Ρουαγιάλ με τον Φράνκι και τον Τικ-Τακ.
English[en]
I'm gonna send Frankie and Tic-Tac with you to the Royale.
Spanish[es]
Ve con Frankie y Tic-Tac al Royale.
Estonian[et]
Saadan Frankie ja Tic-Taci koos sinuga Royalesse.
Finnish[fi]
Mene sinä Frankien ja Tic-Tacin kanssa Royaleen.
French[fr]
Toi, tu vas avec Frankie et Tic-Tac au Royale.
Hebrew[he]
אתה תיסע עם פרנקי וטיק-טאק לרויאל.
Italian[it]
Tu vai con Frankie e Tic-Tac al Royale.
Norwegian[nb]
Du tar med Frankie og Tic-Tac til Royale.
Dutch[nl]
Jij gaat met Frankie en Tic Tac naar hotel Royal.
Portuguese[pt]
Vá com Frankie e Tique-Taque até o Royale.
Russian[ru]
Ты поедешь с Френки и Тик-Таком в Роял.
Swedish[sv]
Du, Frankie och Tic-Tac åker till Royale.
Turkish[tr]
Frankie ve Tic-Tac'ı al ve Royale'e git.
Vietnamese[vi]
Còn anh đi với thằng Frankie và Tic-Tac đến khách sạn Royale.