Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا املك مكبر يوضح الصورة المتداخلة منك
Bulgarian[bg]
Имам твое многократно увеличено телескопично изображение.
Bosnian[bs]
Imam vrlo povećanu teleskopsku sliku tebe.
Greek[el]
́ Εχω μια τηλεσκοπική εικόνα σου σε μεγάλη μεγέθυνση.
English[en]
I have a highly magnified telescopic image of you.
Spanish[es]
Tengo una imagen tuya altamente aumentada.
Estonian[et]
Mul on sinust hästivõimendatud teleskoopsihikupilt.
Finnish[fi]
Minulla on korkeasti suurennettu teleskooppinen kuva sinusta.
French[fr]
J'ai une belle image télescopique de toi.
Croatian[hr]
Imam uvećanu, teleskopsku sliku tebe.
Italian[it]
Ho un'immagine telescopica ingrandita di te.
Japanese[ja]
今 見え て る の は 高度 に 拡大 さ れ た 君 の イメージ だ
Macedonian[mk]
Те гледам преку телескоп.
Dutch[nl]
Ik heb een vergroot telescopisch beeld van je.
Polish[pl]
Widzę cię na zbliżeniu przez mój teleskopowy celownik.
Portuguese[pt]
Tenho uma imagem telescopicamente muito ampliada de ti.
Romanian[ro]
Am o magnifică imagine telescopica cu tine.
Russian[ru]
Я вижу телескопическую картинку с сильным увеличением.
Slovak[sk]
Pozerám sa na teba cez teleskop.
Slovenian[sl]
Imam povečano, teleskopsko sliko tebe.
Serbian[sr]
Imam uveličanu, teleskopsku sliku tebe.
Swedish[sv]
Jag har en fin teleskopisk bild av dig.
Turkish[tr]
Oldukça büyütülmüş, teleskobik bir görüntün var.
Chinese[zh]
但 我 能 看到 你 的 超高 倍数 放大 影像