Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните държави-членки могат да определят други, по-строги цели за всяка река с дива сьомга.
Czech[cs]
Dotčené členské státy mohou pro každou řeku s volně žijícími populacemi lososa stanovit další přísnější cíle.
Danish[da]
De pågældende medlemsstater kan fastsætte strengere mål for de enkelte floder med vildlaks.
German[de]
Die betroffenen Mitgliedstaaten sind befugt, für die einzelnen Wildlachsflüsse auch strengere Vorgaben festzulegen.
Greek[el]
Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν για κάθε ποταμό με άγριο σολομό διαφορετικούς αυστηρότερους στόχους.
English[en]
Member States concerned may set, for each wild salmon river, other more stringent targets.
Spanish[es]
Los Estados miembros afectados podrán establecer otras metas más estrictas para cada uno de los ríos donde vive salmón salvaje.
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid võivad määrata igale looduslike lõhedega jõele rangemad sihid.
Finnish[fi]
Asianomaiset jäsenvaltiot voivat asettaa tiukempia jokikohtaisia tavoitteita.
French[fr]
Les États membres concernés sont libres de fixer, pour chaque cours d'eau à saumons sauvages, des valeurs cibles différentes, plus exigeantes.
Irish[ga]
Féadfaidh na Ballstáit lena mbaineann spriocanna níos déine a leagan síos maidir le gach abhainn bradán fiáin.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok minden vadon élő lazacállománnyal rendelkező folyóra vonatkozóan egyéb, szigorúbb célértékeket határozhatnak meg.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati possono fissare, per ciascuno dei fiumi con popolazioni di salmone selvatico, altri obiettivi specifici più rigorosi.
Lithuanian[lt]
Atitinkamos valstybės narės gali kiekvienai laukinių lašišų upei nustatyti kitus griežtesnius tikslinius rodiklius.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis katrai savvaļas lašupei var noteikt citādus — stingrākus mērķapjomus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati jistgħu jistabbilixxu, għal kull xmara tas-salamun selvaġġ, miri oħra aktar stretti.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten mogen voor elke wildezalmrivier andere, stringentere streefcijfers vaststellen.
Polish[pl]
Zainteresowane państwa członkowskie mogą ustanowić bardziej rygorystyczne poziomy docelowe dla każdej rzeki bogatej w łososie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros visados podem estabelecer, para cada rio de salmão selvagem, metas mais exigentes.
Romanian[ro]
Statele membre vizate pot stabili, pentru fiecare râu cu somon sălbatic, și alte ținte, mai ambițioase.
Slovak[sk]
Príslušné členské štáty môžu pre každú rieku, v ktorej losos žije voľne, stanoviť ďalšie, prísnejšie čiastkové ciele.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice lahko za posamezno reko s prostoživečim lososom določijo druge, strožje cilje.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna får fastställa andra och mer krävande mål för varje vildlaxälv.