Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيزول أثره قريباً
Bulgarian[bg]
Скоро ще се оправиш.
Bosnian[bs]
Uskoro će proći.
Czech[cs]
Brzy to přejde.
Danish[da]
Det holder snart op.
German[de]
Es wird bald abklingen.
English[en]
It'll wear off soon.
Spanish[es]
Desaparecerá pronto.
Estonian[et]
See kaob varsti.
Finnish[fi]
Se haihtuu pian.
Hebrew[he]
זה יבור עוד מעט.
Croatian[hr]
Uskoro će proći.
Hungarian[hu]
Nemsokára elmúlik.
Italian[it]
Passerà presto.
Norwegian[nb]
Det forsvinner snart.
Dutch[nl]
Het zal snel verdwijnen.
Polish[pl]
To wkrótce przejdzie.
Portuguese[pt]
Vai desaparecer em breve.
Romanian[ro]
În curînd se va duce.
Russian[ru]
Это скоро пройдёт.
Slovak[sk]
Čoskoro to prejde.
Slovenian[sl]
Kmalu bo popustil.
Serbian[sr]
Uskoro će proći.
Swedish[sv]
Det släpper snart.
Turkish[tr]
Yakında geçer.