Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на посредничеството при сключване на търговски договори в областта на вътрешната търговия, както и в областта на вноса и износа
Czech[cs]
Služby v oblasti zprostředkování při uzavírání obchodních smluv v tuzemském obchodě a v dovozu a vývozu
Danish[da]
Formidling vedrørende indgåelse af handelskontrakter i forbindelse med intern handel samt import og eksport
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Abschluss von Handelsverträgen im Bereich des Binnenhandels sowie im Import-Export-Bereich
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα μεσολάβησης στη σύναψη εμπορικών συμβάσεων στο εσωτερικό εμπόριο καθώς και σε εισαγωγή και εξαγωγή
English[en]
Brokerage in the conclusion of commercial contracts in the field of internal trade, import and export
Spanish[es]
Servicios de corretaje en la conclusión de contratos comerciales en el marco de comercio nacional y en la importación y exportación
Estonian[et]
Vahendusteenused, mis seisnevad kaubanduslepingute vahendamises sisekaubanduse ning oimpordi ja ekspordi valdkonnas
Finnish[fi]
Kaupallisten sopimusten solmimiseen liittyvät välityspalvelut kotimaan markkinoilla sekä tuonnissa ja viennissä
French[fr]
Services d'intermédiation pour la signature de contrats commerciaux en commerce intérieur et en import-export
Croatian[hr]
Usluge posredovanja u sklapanju komercijalnih ugovora u unutarnjoj trgovini i uvozu i izvozu
Hungarian[hu]
Közvetítési szolgáltatások belkereskedelmi, import és export kereskedelmi szerződések megkötésében
Italian[it]
Servizi d'intermediazione per la stipula di contratti commerciali nel commercio interno e nell'importazione ed esportazione
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo paslaugos vidaus prekybos ir importo bei eksporto komercinių sutarčių sudarymo srityje
Latvian[lv]
Starpniecības pakalpojumi komerciālu līgumu noslēgšanā iekšzemes tirdzniecībā, kā arī importā un eksportā
Maltese[mt]
Servizzi ta' senserija fl-iffirmar ta' kuntratti kummerċjali għan-negozju domestiku u għall-importazzjoni u l-esportazzjoni
Dutch[nl]
Bemiddeling bij het afsluiten van handelscontracten voor binnenlandse handel en voor import en export
Polish[pl]
Usługi w zakresie pośrednictwa w zawieraniu kontraktów handlowych w handlu wewnętrznym oraz w imporcie i eksporcie
Portuguese[pt]
Serviços de mediação na celebração de contratos comerciais de comércio interno e de importação e exportação
Romanian[ro]
Servicii în domeniul intermedierii la încheierea contractelor comerciale, în comerţul intern şi în import şi export
Slovak[sk]
Služby v rozsahu sprostredkovania pri uzatváraní obchodných kontraktov v tuzemskom obchode a taktiež pri dovoze a exporte
Slovenian[sl]
Storitve na področju posredništva pri sklepanju komercialnih pogodb pri notranjem prometu ter za uvoz in izvoz
Swedish[sv]
Medlingstjänster vid ingåendet av kommersiella avtal inom inhemsk handel och import och export