Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕС трябва да създаде безплатни образователни материали за учебните програми на всички държави членки относно последиците от изменението на климата.“
Czech[cs]
EU vytvoří bezplatné vzdělávací materiály o dopadech změny klimatu pro učební osnovy všech členských států.“
Danish[da]
EU skal udarbejde gratis uddannelsesmateriale til alle medlemsstaternes læseplaner vedrørende virkningerne af klimaændringer«.
German[de]
Die EU soll kostenloses Unterrichtsmaterial über die Auswirkungen des Klimawandels für alle Mitgliedstaaten zur Verfügung stellen.“
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να δημιουργήσει δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής για όλα τα προγράμματα σπουδών των μελών.»
English[en]
The EU shall create free educational materials' for all member curricula about the effects of climate change.’
Spanish[es]
La UE elaborará materiales educativos gratuitos para todos los planes de estudios de los Estados miembros sobre los efectos del cambio climático».
Estonian[et]
ELil tuleks koostada tasuta õppematerjalid, mida liikmesriigid saavad kasutada oma õppekavades kliimamuutuste mõju kohta.“
Finnish[fi]
EU:n on laadittava maksuttomia oppimateriaaleja kaikille jäsenvaltioille ilmastonmuutoksen vaikutuksista.”
French[fr]
L'Union européenne doit produire du matériel éducatif gratuit sur les conséquences du changement climatique pour tous les programmes d'études dans les États membres.»
Croatian[hr]
EU bi trebao pripremiti besplatne obrazovne materijale o učincima klimatskih promjena za obrazovne programe svih država članica.”
Hungarian[hu]
Az EU-nak az éghajlatváltozás hatásait bemutató, ingyenes oktatási anyagokat kell biztosítania az összes tagállam tanterveihez.”
Italian[it]
L'UE deve produrre materiale didattico gratuito sugli effetti del cambiamento climatico per tutti i programmi di studio degli Stati membri».
Lithuanian[lt]
ES turi parengti nemokamą mokomąją medžiagą apie klimato kaitos poveikį, skirtą visų valstybių narių mokyklų programoms.“ ;
Latvian[lv]
ES ir jāizstrādā visu dalībvalstu mācību programmām paredzēti bezmaksas izglītojoši materiāli par klimata pārmaiņu ietekmi.”
Maltese[mt]
L-UE għandha toħloq materjal edukattiv b'xejn għall-kurrikuli kollha tal-imsieħba dwar l-effetti tat-tibdil fil-klima.”
Dutch[nl]
De EU moet voor de leerplannen van alle lidstaten gratis leermiddelen ontwikkelen over de gevolgen van klimaatverandering.”
Polish[pl]
UE powinna wydawać bezpłatne materiały edukacyjne o skutkach zmiany klimatu dla programów nauczania wszystkich państw członkowskich”.
Portuguese[pt]
A UE deve criar materiais educativos gratuitos para todos os programas curriculares dos Estados-Membro sobre os efeitos das alterações climáticas.»
Romanian[ro]
UE elaborează materiale educaționale gratuite referitoare la efectele schimbărilor climatice pentru toate programele de învățământ din statele membre.”
Slovak[sk]
EÚ vytvorí bezplatné vzdelávacie materiály pre učebné osnovy všetkých členských štátov o účinkoch zmeny klímy.“
Slovenian[sl]
EU pripravi brezplačna izobraževalna gradiva o učinkih podnebnih sprememb za vse učne načrte članic.“
Swedish[sv]
EU ska ta fram gratis läromedel om klimatförändringens konsekvenser för alla medlemsstaters läroplaner.