Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكل ( هوارد ) لذلك الفستق كان مثل عندما تسمم الملك ( جوفري )
Bosnian[bs]
Pa, Howard jesti da pistacija je kao kada otrovao kralj Joffrey.
Czech[cs]
Howard snědl pistácie. To je jako když byl Král Joffrey otráven.
German[de]
Also, als Howard die Pistazien gegessen hat, war das so, also ob KÃ ♪ nig Joffrey vergiftet wurde.
Greek[el]
Ο Χάουαρντ που έφαγε το φυστίκι ήταν όπως όταν δηλητηριάστηκε ο Τζόφρι.
English[en]
Well, Howard eating that pistachio was like when King Joffrey got poisoned.
Spanish[es]
Howard comiendo pistachos fue como cuando envenenaron al rey Joffrey.
Estonian[et]
Howardiga juhtunu meenutas Joffrey mürgitamist.
Finnish[fi]
Howardille pistaasipähkinät olivat kuin myrkky kuningas Joffreylle.
French[fr]
Quand Howard a mangé cette pistache c'était comme quand Joffrey a été empoisonné.
Hebrew[he]
כשהווארד אכל את הפיסטוק, זה היה כמו כשהרעילו את המלך ג'ופרי.
Croatian[hr]
Kad je Howard pojeo pistacije, bilo je kao kad je kralj Joffrey otrovan.
Hungarian[hu]
Amikor Howard pisztáciát evett, az megfelel Joffrey megmérgezésének.
Italian[it]
Beh, Howard che mangia dei pistacchi... è come Re Joffrey quando venne avvelenato.
Norwegian[nb]
Da Howard spiste pistasjnøttene var det som da kong Joffrey ble forgiftet.
Dutch[nl]
Howard at pistachenoten was dat als toen Koning Joffrey werd vergiftigd.
Polish[pl]
Howard był jak otruty król Joffrey.
Portuguese[pt]
O Howard ao comer aqueles pistaches pareceu quando o Rei Joffrey foi envenenado.
Romanian[ro]
Păi, Howard a mâncat acel fistic şi era ca şi când Regele Joffrey a fost otrăvit.
Russian[ru]
Ну, Говард ел эту фисташку прямо как Король Джоффри был отравлен.
Slovenian[sl]
Howard je pojedel tiste pistacije kot kralj Joffrey ko so ga zastrupili.
Serbian[sr]
Hauard je pojeo taj pistaći kao kada je kralj Džofri otrovan.
Turkish[tr]
Howard'ın fıstığı yemesi Kral Joffrey'nin zehirlenmesi gibiydi.