Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som nævnt i punkt 4.1 kan regionalstøtte også tage sigte på jobskabelse.
German[de]
Wie unter Ziffer 4.1 erwähnt, können Regionalbeihilfen auch für die Schaffung von Arbeitsplätzen gewährt werden.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στο σημείο 4.1, οι περιφερειακές ενισχύσεις μπορούν να αφορούν επίσης τη δημιουργία απασχόλησης.
English[en]
As was indicated in point 4.1, regional aid may also focus on job creation.
Spanish[es]
Tal y como se ha indicado en el punto 4.1, las ayudas regionales también pueden referirse a la creación de empleo.
Estonian[et]
Vastavalt punktile 4.1 võib piirkondliku abi suunata ka töökohtade loomisele.
Finnish[fi]
Kuten 4.1 kohdassa osoitetaan, aluetuella voidaan edistää myös työpaikkojen luomista.
French[fr]
Comme il a été indiqué au point 4.1, l'aide régionale peut également porter sur la création d'emploi.
Hungarian[hu]
A 4.1. pontban már jelzett módon a regionális támogatás a munkahelyteremtésre is összpontosíthat.
Italian[it]
Gli già indicato al punto 4.1, l'aiuto regionale può essere concesso anche per la creazione di posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Kaip buvo minėta 4.1 punkte, regioninė pagalba taip pat gali būti skiriama darbo vietoms kurti.
Latvian[lv]
Kā norādīts 4.1. punktā, reģionālo atbalstu var piešķirt arī darbavietu izveidei.
Maltese[mt]
Kif inhu indikat fil-punt 4.1, l-għajnuna reġjonali tista' tingħata għall-ħolqien ta' l-impjiegi.
Dutch[nl]
Zoals in punt 4.1 is opgemerkt, kan ook regionale steun worden verleend voor de schepping van werkgelegenheid.
Polish[pl]
Jak wspomniano w punkcie 4.1, pomoc regionalna może dotyczyć również tworzenia nowych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Como referido no ponto 4.1, os auxílios regionais podem igualmente ser atribuídos à criação de emprego.
Slovak[sk]
Ako bolo uvedené v bode 4.1, regionálna pomoc sa tiež môže zameriavať na vytváranie pracovných miest.