Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и работни машини за производство, обработка, състаряване и конфекциониране на камъни, по-специално павета от бетон
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro výrobu, zpracování, dobývání a balení kamenů, zejména betonových dlažebních kostek
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til fremstilling, behandling, ældning og konfektionering af sten, særlig belægningssten af beton
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Herstellung, Bearbeitung, Alterung und Konfektionierung von Steinen, insbesondere Betonpflastersteine
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για την κατασκευή, την επεξεργασία, τη γήρανση και την κατεργασία λίθων, ειδικότερα κυβόλιθων από σκυρόδεμα
English[en]
Machines and machine tools for producing, treating, aging and packaging stones, in particular concrete paving stones
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas para la fabricación, procesado, envejecimiento y confeccionado de piedras, en particular adoquines de hormigón
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid kivide, eelkõige betoonsillutuskivide tootmiseks, töötlemiseks, vanandamiseks ja katmiseks
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet kivien, erityisesti betonikivien valmistukseen, työstöön, vanhentamiskarkaisuun ja viimeistelyyn
French[fr]
Machines et machines-outils pour la fabrication, le traitement, le vieillissement et la confection de pierres, en particulier de pavés en béton
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek kőzet, elsősorban beton térkő előállításához, megmunkálásához, öregítéséhez és konfekcionálásához
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per la produzione, il trattamento, l'invecchiamento e il confezionamento di pietre, in particolare pietre per pavimentazione in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės blokeliams, ypač betoniniams grindinio blokeliams, gaminti, apdirbti, sendinti ir komplektuoti
Latvian[lv]
Mašīnas un darbagaldi akmens, jo īpaši betona bruģakmeņu izgatavošanai, apstrādei, novecināšanai un komplektēšanai
Maltese[mt]
Magni u għodda mekkanika għall-produzzjoni, trattament, trattament ta' tiqdim u ppakkjar ta' ġebel, speċjalment blokki ta' ċangaturi tal-konkrit
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor de constructie, verwerking, veroudering en confectie van stenen, meer bepaald betonstraatstenen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do wytwarzania, obróbki, starzenia i konfekcjonowania kamieni, w szczególności betonowego kamienia brukowego
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas para o fabrico, tratamento, envelhecimento e confecção de pedras, em especial pedras de calçada em betão
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte pentru fabricare, prelucrare, modificare şi confecţionare de cărămizi, în special de dale din beton
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje na výrobu, spracovanie, starnutie a konfekcionovanie kameňov, predovšetkým betónovej dlažby
Slovenian[sl]
Stroji in obdelovalni stroji za izdelavo, obdelavo staranje in konfekcioniranje kamnov, zlasti betonskih tlakovcev
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner för tillverkning, bearbetning, ändring och seriemässig tillverkning av stenar, speciellt betonggatstenar