Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Monitorování bude prováděno zejména na základě ukazatelů udržitelného rozvoje vytvořených Komisí.
Danish[da]
Opfølgningen vil navnlig foregå på grundlag af indikatorer for bæredygtig udvikling, som er udviklet af Kommissionen.
German[de]
Das Monitoring wird vor allem auf der Basis von Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung erfolgen, die von der Kommission aufgestellt werden.
Greek[el]
Η παρακολούθηση θα γίνεται κυρίως με βάση τους δείκτες αειφόρου ανάπτυξης που θα δημιουργήσει η Επιτροπή.
English[en]
Monitoring will take place in particular on the basis of sustainable development indicators developed by the Commission.
Estonian[et]
Järelevalvet teostatakse muuhulgas erinevate säästva arengu indikaatorite põhjal, mille on välja töötanud komisjon.
Finnish[fi]
Seuranta toteutetaan ensi sijassa komission kehittämien kestävän kehityksen indikaattorien avulla.
French[fr]
Le suivi se fera en particulier sur la base des indicateurs de développement durable mis au point par la Commission.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés elsősorban a Bizottság által kidolgozott, a fenntartható fejlődésre vonatkozó mutatók alapján történik majd.
Lithuanian[lt]
Stebima bus, remiantis tvaraus vystymosi rodikliais, kuriuos sukūrė Komisija.
Latvian[lv]
Uzraudzība konkrēti pamatosies uz ilgtspējīgas attīstības rādītājiem, kurus ir izstrādājusi Komisija.
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ iseħħ, b’mod partikolari, fuq il-bażi ta’ l-indikaturi ta’ żvilupp sostenibbli żviluppati mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De monitoring zal met name worden verricht op basis van door de Commissie ontwikkelde indicatoren voor duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Monitorowanie będzie odbywać się w szczególności na podstawie wskaźników zrównoważonego rozwoju opracowanych przez Komisję.
Slovak[sk]
Monitorovanie sa uskutoční predovšetkým na základe ukazovateľov trvalo udržateľného rozvoja, ktoré vypracovala Komisia.
Slovenian[sl]
Spremljanje se bo izvajalo zlasti na podlagi kazalnikov trajnostnega razvoja, ki jih je razvila Komisija.
Swedish[sv]
Uppföljningen kommer i synnerhet att ske på grundval av indikatorer på hållbar utveckling som utarbetats av kommissionen.