Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سأحضر ثلاث برطمانات حلوى لكسر جريتش وينرز
Bulgarian[bg]
Три, за да издъня Гречен Уинърс.
Bosnian[bs]
Upotrijebila sam tri šećerleme da bih slomila Gretchen.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se poslat hned tři, které by zlomily Gretchen Wieners.
Danish[da]
Jeg skal bruge tre slik-stokke til at Få Cretchen Wieners til at bryde sammen,
Greek[el]
Θα έστελνα 3 δώρα, για να σπάσω την Γκρέτσεν.
English[en]
I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.
Spanish[es]
Lo usaría para quebrar a Gretchen.
Estonian[et]
Kasutasin kolme kommi, et murda Gretchen Wieners.
Finnish[fi]
Aioin käyttää kolmea piparminttukarkkia Gretchen Wienersin murtamiseen.
French[fr]
J'allais utiliser trois cannes pour faire craquer Gretchen Wieners.
Croatian[hr]
Upotrebila sam tri šećerleme da bih slomila Gretchen.
Hungarian[hu]
Három kellett Gretchen megtörésére.
Indonesian[id]
Akan kugunakan permennya untuk menghancurkan Gretchen Wierners.
Lithuanian[lt]
Ir tris Gretchen, kad ja perlaužti.
Macedonian[mk]
Ќе употребам три лижавчиња да ја скршам Гречен Винерс.
Polish[pl]
Zamierzałam użyć trzech, by złamać Gretchen Wieners.
Portuguese[pt]
Ia caçar a Gretchen Wieners com 3.
Romanian[ro]
Aveam de gând să folosesc 3 bastonaşe de zahăr ca să o fac pe Gretchen Wieners să clacheze.
Serbian[sr]
Upotrebila sam tri šećerleme da bih slomila Grečen.
Swedish[sv]
Jag skulle använda tre godisstänger för att knäcka Gretchen Wieners.
Thai[th]
ฉันจะให้ลูกกวาดสามแท่ง ไปเล่นงานเกรทเช่น เวียเน่อร์
Turkish[tr]
3 tanesiyle delirtecektim onu.