Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، لا بد من القول إن المرأة لا تشارك في مفاوضات السلام وإنه لا يوجد برنامج خاص لإعادة إدماج المقاتلات السابقات في المجتمع.
English[en]
On this aspect, it must be said that women are absent from the peace negotiations and that there is no special social reintegration programme for female former combatants.
Spanish[es]
En este aspecto son de señalar la ausencia de representatividad de las mujeres en las negociaciones de paz y la falta de un programa especial de reinserción para las ex combatientes.
French[fr]
Il convient de souligner à ce sujet le fait que les femmes n’étaient pas représentées dans les négociations de paix et l’absence de programme spécial de réinsertion pour les anciennes combattantes.
Russian[ru]
В этой связи следует отметить непредставленность женщин на мирных переговорах и отсутствие специальной программы реинтеграции женщин, принимавших участие в боевых действиях.
Chinese[zh]
在这方面,必须指出,和平谈判中没有妇女代表,而且对以前参战妇女重返社会生活问题没有制定特别方案。