Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني حصَلت على مُكافئة نهايَة الخدمَة.
Bulgarian[bg]
Изглежда си получих обезщетението.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsem právě dostala odškodné.
Greek[el]
Αλλά μόλις πήρα την αποζημίωση της απόλυσης μου.
English[en]
Looks like I just got my severance pay.
Spanish[es]
Parece como que estoy recibiendo mi indemnización por despido.
Estonian[et]
Tundub nagu sain just oma vallandamistasu.
French[fr]
On dirait que je viens d'avoir ma prime de séparation.
Croatian[hr]
Izgleda da sam dobila otpremninu.
Italian[it]
Questo e'il mio biglietto d'uscita.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ik mijn ontslagvergoeding heb.
Portuguese[pt]
Parece que acabei de receber minha indenização.
Romanian[ro]
Se pare că tocmai ce am primit plăţile compensatorii.
Turkish[tr]
En azından tazminatımı almış oldum.