Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι συμβάσει μίσθωσης, είπε αυτός “δεν πληρούσαν τις υγιεινές και υγειονομικές προδιαγραφές [ή] τις προδιαγραφές ασφάλειας και τους νόμους του λιμανιού,” ή “ δεν λήφθηκαν κατάλληλα μέτρα πρόληψης πυρκαγιάς.”
English[en]
The leasers, he said had “not met sanitary and epidemiological standards [or] safety and labor laws,” or “taken appropriate fire prevention measures.”
Spanish[es]
Dijo que los arrendadores “no habían cumplido con los estándares sanitarios y epidemiológicos [ni] normas de seguridad o laborales” ni “tomado precaución apropiada de medidas para la prevención de incendios”.
Malagasy[mg]
Ireo ‘leasers’, hoy izy, “tsy nanaraka ireo fenitra ara-pahasalamana sy ireo fitsipika mifehy ny areti-mifindra [na] ny fiarovana sy ny lalànan'ny asa” na “nandray fepetra sahaza ho fiarovana amin'ny afo.”
Russian[ru]
Он сказал, что арендаторы «не соблюдали санитарно-эпидемиологические требования, технику безопасности, правила охраны труда, не проводили противопожарные мероприятия».