Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ли причинявам неприятности?
Danish[da]
Laver jeg ballade?
Greek[el]
Δημιουργώ προβλήματα;
English[en]
I'm causing trouble?
Spanish[es]
¿Causo problemas?
Estonian[et]
Kas ma teen paanikat?
Finnish[fi]
Minäkö niitä aiheutan?
Hebrew[he]
אני עושה בעיות?
Hungarian[hu]
Én okozok bajt?
Italian[it]
Io creo dei problemi?
Polish[pl]
Stwarzam kłopoty?
Portuguese[pt]
Estou a causar problemas?
Romanian[ro]
Fac probleme?
Slovak[sk]
Robím problémy?
Slovenian[sl]
Jaz povzročam težave?
Swedish[sv]
Bråkar jag?
Turkish[tr]
Sorun mu çıkarıyorum?