Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأكثر أهمية, نحتاج إلى حُلفاء!
Bulgarian[bg]
Най-важното е, че се нуждаем от съюзници.
Czech[cs]
Ale co je důležitější, potřebujeme spojence.
Danish[da]
Og vi har brug for allierede.
German[de]
Noch wichtiger sind Verbündete.
Greek[el]
Και το κυριότερο, χρειαζόμαστε συμμάχους.
English[en]
But more importantly, we need allies!
Spanish[es]
Pero más importante, necesitamos aliados.
Estonian[et]
Aga ennekõike vajame liitlasi.
Persian[fa]
اما مهمتر از اون ، ما به متحد نياز داريم.
Finnish[fi]
Mutta kaikista eniten tarvitsemme liittolaisia!
French[fr]
Plus important encore, nous avons besoin d'alliés.
Hebrew[he]
אבל חשוב מכך, אנחנו צריכים בעלי ברית.
Croatian[hr]
Ali još važnije, trebamo saveznike!
Indonesian[id]
Tapi yang lebih penting, kita butuh sekutu!
Italian[it]
Ma più di tutto ci servono degli alleati!
Japanese[ja]
しかし それ より も 重要 な の が 同盟 の 必要 性 だ
Korean[ko]
더 중요한 건 우리가 동맹이 필요하단 거다
Malay[ms]
Tetapi yang lebih penting, kita perlu sekutu!
Norwegian[nb]
Vi må ha allierte!
Dutch[nl]
En we hebben bondgenoten nodig.
Polish[pl]
Potrzeba nam nadto sojuszników.
Portuguese[pt]
Mas, mais importante, precisamos de aliados!
Romanian[ro]
Dar, mai important, avem nevoie de aliaţi!
Russian[ru]
Но главное - нам нужны союзники!
Slovenian[sl]
Še pomembneje, potrebujemo zaveznike.
Serbian[sr]
Ali ono što je još važnije, potrebni su nam saveznici!
Swedish[sv]
Och vi behöver allierade!
Thai[th]
และสําคัญกว่านั้น เราต้องการพันธมิตร!
Turkish[tr]
Hepsinden de önemlisi, müttefike ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Але головне - нам потрібні союзники!
Vietnamese[vi]
Nhưng quan trọng hơn, chúng ta cần đồng minh.
Chinese[zh]
但 更 重要 的 是 我們 需要 盟友