Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية بصورة متسارعة.
Bulgarian[bg]
Също така се нуждаеш от държавна собственост, особено поземлена собственост, за да можеш да развиваш инфраструктура много бързо.
Czech[cs]
Potřebujete státní vlastnictví, zejména vlastnictví půdy, abyste mohli vybudovat a rozšiřovat infrastrukturu svižným tempem.
German[de]
Man braucht auch Staatsbesitz besonders an Grundstücken, um die Infrastrukturen schnell aufzubauen und auszuweiten.
Greek[el]
Επίσης χρειάζεσαι κρατικοποιήσεις, ειδικά γης, προκειμένου να επιτευχθεί η δημιουργία και ανάπτυξη υποδομών σε σύντομο χρονικό διάστημα.
English[en]
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
Spanish[es]
Se necesita también del patrimonio estatal, en especial de la tierra, para desarrollar y desplegar las infraestructuras más rápidamente.
French[fr]
Il faut aussi que soit institutionnalisée la " propriété d'État ", en particulier concernant les biens fonciers, afin de construire et déployer des infrastructures très rapidement.
Croatian[hr]
Također trebate državno vlasništvo, osobito zemljišta, u svrhu gradnje i stanjenja infrastruktura većom brzinom.
Hungarian[hu]
Szükség van állami tulajdonra is, különös tekintettel az ingatlanokra, ahhoz, hogy nagyon gyorsan tudjanak infrastruktúrát építeni és telepíteni.
Indonesian[id]
Anda juga memerlukan hak milik negara, terutama tanah, untuk membangun dan mengembangkan infrastruktur dengan cepat.
Italian[it]
Deve essere chiaro che il diritto di scelta è dello Stato, specialmente riguardo alla destinazione del territorio per poter costruire e mettere in funzione infrastrutture in modo rapido.
Dutch[nl]
Je moet ook staatseigendom hebben, in het bijzonder landbezit, om infrastructuur zeer snel uit te kunnen bouwen.
Polish[pl]
Potrzebujesz też własności rządowej, szczególnie własności ziemskich, żeby móc wybudować i rozwijać infrastruktury w szybkim tempie.
Portuguese[pt]
É também necessária propriedade do Estado, especialmente terrenos, com vista à construção e aproveitamento de infraestruturas muito rapidamente.
Romanian[ro]
Ai nevoie și de proprietate publică, mai ales de terenuri pentru a construi și dezvolta infrastructura foarte repede.
Russian[ru]
Вам также нужна государственная собственность, особенно, собственность на землю, чтобы строить и расширять объекты инфраструктуры очень быстро.
Slovenian[sl]
Potrebno je tudi državno lastništvo, še posebej zemljišč, da se lahko hitro zgradijo in napeljejo povezave.
Swedish[sv]
Man behöver också statligt ägande, speciellt av mark, för att bygga och sprida infrastruktur väldigt fort.
Turkish[tr]
Ayrıca altyapı çalışmalarını hızla bitirmek için arazilerin de develete ait olması önemlidir.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng cần nói rõ về quyền sở hữu, nhất là với tài sản đất đai, để cho việc thi công và xây dựng cơ sở hạ tầng thật nhanh chóng.