Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig med det ærede medlem i, at Walter Hallstein (Kommissionens første formand) var en stor europæer.
German[de]
Die Kommission stimmt mit dem Herrn Abgeordneten völlig überein, dass Walter Hallstein, der erste Präsident der Kommission, ein großer Europäer war.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί απολύτως με την γνώμη που εκφράζει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου όσον αφορά τον μεγάλο ευρωπαίο Walter Hallstein, πρώτο πρόεδρο της Επιτροπής.
English[en]
The Commission fully agrees with the view expressed by the Honourable Member that Walter Hallstein, the first President of the Commission, was a great European.
Spanish[es]
La Comisión coincide enteramente con la opinión de Su Señoría de que Walter Hallstein, el primer Presidente de la Comisión, era un gran europeo.
Finnish[fi]
Komissio on arvoisan parlamentinjäsenen kanssa täysin samaa mieltä siitä, että komission ensimmäinen puheenjohtaja, Walter Hallstein, oli merkittävä eurooppalainen.
French[fr]
La Commission partage pleinement l'opinion exprimée par l'Honorable Parlementaire sur le grand Européen que fut Walter Hallstein, premier Président de la Commission.
Italian[it]
La Commissione concorda pienamente con il punto di vista espresso dall'onorevole parlamentare in merito alla figura di Walter Hallstein, primo presidente della Commissione, definito un grande europeo.
Dutch[nl]
De Commissie deelt volledig de mening van het geachte parlementslid dat Walter Hallstein, de eerste voorzitter van de Commissie, een grote Europeaan was.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda inteiramente com o parecer expresso pelo Sr. Deputado de que Walter Hallstein, o primeiro presidente da Comissão, foi um grande europeu.
Swedish[sv]
Kommissionen är fullkomligt överens med parlamentsledamoten. Walter Hallstein, kommissionens förste ordförande, var en stor europé.