Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tid at slukke.
Greek[el]
Κλείσε τα φώτα, σαν να έχουμε συσκότιση.
English[en]
Lights out like it's the Blitz.
Spanish[es]
Apaga las luces como en un bombardeo.
Estonian[et]
Tuli surnuks, nagu pimenduse ajal.
Persian[fa]
سريع چراغ رو خاموش کن.
Finnish[fi]
Sammuta valot.
French[fr]
Comme pendant le blitz.
Hebrew[he]
האורות כבו כאילו זה הבליץ במלחמה.
Croatian[hr]
Gasi svjetla kao kad je bilo bombardiranje.
Hungarian[hu]
Kapcsold le a villanyt, mintha csak háború lenne.
Indonesian[id]
Cahaya sudah tidak terang.
Malay[ms]
Padam lampu.
Norwegian[nb]
Slokk, som om vi ble bombet.
Dutch[nl]
Lichten uit, net als bij the Blitz.
Portuguese[pt]
Apaga as luzes como se estivéssemos na guerra.
Romanian[ro]
Stingerea ca acesta este Blitz.
Russian[ru]
Светло, как будто это Блиц.
Slovak[sk]
Už aj nech je tu tma.
Slovenian[sl]
Ugasni luč kot med bombardiranjem.
Serbian[sr]
Gasi svetla kao kad je bilo bombardovanje.
Swedish[sv]
Släck som om det vore Blitzen.
Turkish[tr]
Hava saldırısındaki gibi ışıkları kapat.