Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ما أحب أن أفعله هم جلب مربيات الأطفال
Bulgarian[bg]
Така... Много съм радостна да поканя при нас бавачките.
Bosnian[bs]
Sada bih voljela uvesti naše dadilje.
Czech[cs]
Dobře... teď bych ráda udělala to že přivedeme chůvy.
German[de]
Und jetzt würde ich gern die Nannys dazuholen.
Greek[el]
Εντάξει... αυτό που θα ήθελα να κάνω τώρα, είναι να φέρω τις νταντάδες.
English[en]
Okay... now what I would love to do is bring in the nannies.
Spanish[es]
Muy bien... lo que me encantaría hacer ahora es traer a las niñeras.
Estonian[et]
Olgu... nüüd tahaksin ma teha nii, et kõik lapsehoidjad tuleksid sisse.
French[fr]
Je voudrais que les nounous nous rejoignent.
Hebrew[he]
טוב... עכשיו אני אשמח להכניס את האומנות.
Croatian[hr]
OK... Ono što hoću da iradite je da dovedete dadilje.
Hungarian[hu]
Rendben... amit most szeretnék, az behívni a dadákat.
Indonesian[id]
Baiklah sekarang yang ingin kulakukan membawa masuk pengasuh.
Dutch[nl]
Oké, nu wil ik graag de kinderjuffrouwen binnen laten komen.
Polish[pl]
Dobrze... teraz z przyjemnością chciałabym powitać nianie.
Portuguese[pt]
Ok... o que agora gostava de fazer era trazer as amas.
Romanian[ro]
Bine... acum mi-ar place să aduceţi bonele.
Russian[ru]
Ну, хорошо, а теперь я с большим удовольствием приглашаю сюда нянь.
Slovenian[sl]
V redu, zdaj bi pa rada, da pokličete noter varuške.
Serbian[sr]
Sada bih volela da uvedem naše dadilje.
Thai[th]
ตอนนี้เรามีความยินดี ที่จะนําพี่เลี้ยงเด็กเข้ามา
Turkish[tr]
Pekala şimdi yapmak istediğim şey dadıları içeriye çağırmak.