Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CEFIC (European Chemical Industry Council) og FECC (European Association of Chemical Distributors) har taget ensidigt initiativ til at anvende nogle af konventionens bestemmelser på et frivilligt grundlag inden konventionens ikrafttræden.
German[de]
Der Europäische Ausschuss der Verbände der chemischen Industrie (CEFIC) und der Europäische Verband des Chemiehandels (FECC) haben einseitig beschlossen, bereits vor Inkrafttreten des Übereinkommens einige Bestimmungen auf freiwilliger Basis anzuwenden.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βιομηχανιών Χημικών Προϊόντων (CEFIC) και η Ευρωπαϊκή Ένωση Διανομέων Χημικών Προϊόντων (FECC) έχουν αναλάβει μονομερώς πρωτοβουλία για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της σύμβασης σε εθελοντική βάση πριν από την έναρξη ισχύος της.
English[en]
The European Chemical Industry Council (CEFIC) and the European Association of Chemical Distributors (FECC) have taken an initiative unilaterally to apply certain provisions of the Convention on a voluntary basis prior to its entry into force.
Spanish[es]
El Consejo Europeo de la Industria Química (CEFIC) y la Asociación Europea de Distribuidores Químicos (FECC) decidieron, de forma unilateral, aplicar con carácter voluntario algunas disposiciones del Convenio antes de que entrara en vigor.
Finnish[fi]
Euroopan kemianteollisuuden neuvosto (CEFIC) ja Euroopan kemianteollisuuden jakeluliikkeiden järjestö (FECC) ovat yksipuolisesti ryhtyneet soveltamaan tiettyjä yleissopimuksen säännöksiä vapaaehtoisesti ennen sen voimaantuloa.
French[fr]
Le Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique (CEFIC) et la Fédération européenne du commerce des produits chimiques (FECC) ont décidé unilatéralement d'appliquer à titre volontaire certaines dispositions de la convention avant son entrée en vigueur.
Italian[it]
Il Consiglio europeo dell'industria chimica (CEFIC) e la Federazione europea dei distributori di prodotti chimici (FECC) hanno preso spontaneamente l'iniziativa di applicare talune disposizioni della Convenzione su base volontaria, anche prima che questa entri in vigore.
Dutch[nl]
De European Raad van de chemische industrie (CEFIC) en de Europese Vereniging van chemische distributeurs (FECC) hebben een eenzijdig initiatief genomen om vóór de inwerkingtreding van het verdrag sommige bepalingen daarvan op vrijwillige basis toe te passen.
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu das Federações da Indústria Química (CEFIC) e a Associação Europeia de Distribuidores de Produtos Químicos (FECC) tomaram unilateralmente a iniciativa de aplicar determinadas disposições da Convenção a título voluntário antes da entrada em vigor da mesma.
Swedish[sv]
Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) och den europeiska branschorganisationen för kemikaliehandlare (European Association of Chemical Distributors, FECC) har åtagit sig att tillämpa vissa av konventionens bestämmelser frivilligt innan konventionen träder i kraft.