Besonderhede van voorbeeld: 7429255962575882255

English

Moreover, by freeing the Court of Cassation of undeserving cases, it is able to focus on its foremost task which is to draw up case law based on the replies given to legitimate legal issues. A significant number of appeals are processed in this way: 30% in the civil divisions and 35% in the Criminal Division. The Judge-Rapporteur, to whom every other case is assigned by the presiding judge of their division, is required to carry out an in-depth review of the file and submit their findings in writing.

Spanish

Además, liberando al Tribunal de Casación de casos que no merecen retener su atención, éste puede concentrarse en el objetivo fundamental de su misión; la elaboración de una jurisprudencia construida a partir de la respuesta dada a recursos que plantean verdaderos problemas de derecho. El porcentaje de recursos sometidos a este procedimiento es importante, ya que es del orden de un 30% en el caso de las salas de lo civil, y de un 35% en el caso de la Sala de lo Penal.