Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ulighedsproblemer, og der er problemer med en forskellig fordeling af rigdommen i disse lande, men disse problemer må overvindes gennem politiske løsninger.
German[de]
Es gibt Probleme der Ungleichheit, und es gibt Probleme der unterschiedlichen Verteilung des Reichtums in diesen Ländern. Für diese Probleme müssen jedoch politische Lösungen gefunden werden.
Greek[el]
Ανακύπτουν προβλήματα ανισοτήτων και υπάρχουν προβλήματα άνισης κατανομής του πλούτου σε εκείνες τις χώρες. Αλλά τα συγκεκριμένα προβλήματα θα πρέπει να διευθετηθούν με πολιτικές λύσεις.
English[en]
There are indeed problems of inequality and of the uneven distribution of wealth in these countries, but these problems must be overcome through political solutions.
Spanish[es]
Hay problemas de desigualdad y problemas de diferente distribución de la riqueza en esos países, pero se deben superar esos problemas mediante soluciones de carácter político.
Finnish[fi]
Noissa maissa esiintyy epätasa-arvoisuutta ja vaurauden jakautumista epätasaisesti, mutta näiden ongelmien ratkaisujen on oltava poliittisia.
French[fr]
Il y a des problèmes d'inégalité et des problèmes de répartition inégale de la richesse dans ces pays, mais ces problèmes doivent être dépassés grâce à des solutions de nature politique.
Italian[it]
In questi paesi esistono problemi di diseguaglianza e di distribuzione differenziata della ricchezza, ma si tratta di questioni che devono essere superate attraverso soluzioni di natura politica.
Dutch[nl]
Er is ook sprake van ongelijkheid en van verschillen in verdeling van de rijkdom in die landen, maar die problemen moeten politiek opgelost worden.
Portuguese[pt]
Há problemas de desigualdade e há problemas de diferente distribuição de riqueza nesses países, mas esses problemas têm que ser ultrapassados através de soluções de natureza política.
Swedish[sv]
Det finns problem med ojämlikhet och det finns problem med en ojämn fördelning av rikedomarna i dessa länder, men dessa problem måste övervinnas med politiska lösningar.