Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dle odhadů Mezinárodní agentury pro energii (IEA) bude do roku 2030 nutné do infrastruktury pro dodávky energie na celém světě investovat 16 trilionů EUR[7].
Danish[da]
Det Internationale Energiagentur anslår, at der vil skulle investeres 16 billioner EUR i energiforsyningsinfrastruktur i hele verden i perioden frem til 2030[7].
German[de]
Schätzungen der Internationalen Energieagentur zufolge besteht weltweit im Zeitraum bis 2030 bei der Energieversorgungsinfrastruktur ein Investitionsbedarf in Höhe von 16 Billionen Euro [7].
Greek[el]
Ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας εκτιμά ότι 16 τρισεκ. ευρώ θα πρέπει να επενδυθούν σε υποδομές ενεργειακού εφοδιασμού παγκοσμίως μέχρι το 2030[7].
English[en]
The International Energy Agency estimates that 16 trillion Euros will have to be invested in energy-supply infrastructure worldwide in the period up to 2030 [7].
Spanish[es]
La Agencia Internacional de la Energía calcula que, durante el período que termina en 2030, tendrán que invertirse 16 billones de euros[7] en infraestructuras energéticas en todo el mundo.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Energiaagentuuri hinnangul tuleb kogu maailmas 2030. aastaks energiatarne infrastruktuuri investeerida 16 triljonit eurot.[
Finnish[fi]
Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n arvion mukaan energiahuoltoinfrastruktuuriin on koko maailmassa investoitava 16 biljoonaa euroa vuoteen 2030 mennessä[7].
French[fr]
L’Agence internationale de l’énergie estime que 16 000 milliards d’euros devront être investis dans les infrastructures d’approvisionnement en énergie dans le monde entier d’ici 2030[7].
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Energiaügynökség becslése szerint 2030-ig az energiaellátási infrastruktúrába mintegy 16 billió eurót kell befektetni.[
Italian[it]
Secondo le stime dell'Agenzia internazionale per l'energia, di qui al 2030 in tutto il mondo dovranno essere investiti nell'infrastruttura di approvvigionamento energetico 16 triliardi di euro[7].
Lithuanian[lt]
Tarptautinės energetikos agentūros apskaičiavimais, iki 2030 m. į energijos tiekimo infrastruktūrą visame pasaulyje reikės investuoti 16 trilijonų eurų[7].
Latvian[lv]
Starptautiskā Enerģētikas aģentūra paredz, ka visā pasaulē līdz 2030. gadam energoapgādes infrastruktūrā būs jāiegulda 16 biljoni euro[7].
Dutch[nl]
Het Internationale Energieagentschap schat dat er tot 2030 16 biljoen EUR in de infrastructuur voor de energievoorziening zal moeten worden gestoken[7].
Polish[pl]
Międzynarodowa Agencja Energetyki szacuje, że niezbędne inwestycje w energetyczną infrastrukturę przesyłową na całym świecie sięgną w okresie do 2030 r. 16 bilionów EUR[7].
Portuguese[pt]
A Agência Internacional da Energia calcula que, até 2030, terão de ser investidos 16 biliões de euros em infra-estruturas de fornecimento de energia em todo o mundo[7].
Slovak[sk]
Medzinárodná agentúra pre energiu (MAE) odhaduje, že v období do roku 2030 bude celosvetovo potrebné investovať do infraštruktúry zásobovania energiou 16 biliónov EUR[7].
Slovenian[sl]
Mednarodna agencija za energijo ocenjuje, da bo treba na svetovni ravni v obdobju do 2030[7] v zmogljivosti za dobavo energije vložiti 16 bilijonov EUR.
Swedish[sv]
Internationella energiorganet (IEA) beräknar att 16 biljoner euro kommer att behöva investeras i infrastruktur för energiförsörjning världen över under tiden fram till år 2030[7].