Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anything to get me away from this laptop.
French[fr]
Tout ce qui pourra m'éloigner de cet ordinateur.
Hungarian[hu]
Bármi, ami elszakít a laptoptól.
Italian[it]
Qualunque cosa per allontanarmi dal portatile.
Polish[pl]
Byle odciągnął mnie od laptopa.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que me afaste deste laptop.