Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги, във връзка с машини за ламиниране, както и машини за графичния сектор (автоматични апарати за подхранване с хартия и наръчници, подреждачи)
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy v souvislosti s hnětacími stroji jakož i stroji pro grafický obor (automatické a ruční archovací nakladače, skládací stroje)
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning og projektering i forbindelse med lamineringsmaskiner samt maskiner til den grafiske branche (automatiske fødeanordninger og håndbøger, stablere)
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen im Zusammenhang mit Kaschiermaschinen sowie Maschinen für die grafische Industrie (automatische und manuell betätige Bogenanleger, Stapler)
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού σε σχέση με μηχανές πλαστικοποίησης καθώς και μηχανές για τον τομέα των γραφικών τεχνών (αυτόματα και χειροκίνητα τροφοδοτικά χαρτιού, στοιβακτές)
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, relating to laminating machines as well as machines for the graphic sector (automatic and manual feeders, stackers)
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y servicios de investigación y diseño relacionados con las máquinas plastificadoras, así como máquinas para el sector gráfico (alimentadores automáticos y manuales, apiladores)
Estonian[et]
Plastifitseerimismasinate ning siiditrükimasinate (automaatsed ja manuaalsed lehesööturid, virnastid) teaduse ja tehnika teenused ning uurimis- ja arendustegevus
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät muovituskoneisiin sekä graafisen alan koneisiin (automaattisiin arkkien ja käyttöoppaiden syöttökoneisiin, kasaamiskoneisiin)
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et services de recherche et de conception y afférents relatifs àdes machines à plastifier ainsi que machines dans le secteur graphique (margeurs automatiques et manuels, gerbeurs)
Hungarian[hu]
Tudományos és technológiai szolgáltatások és azokra vonatkozó kutatási és tervezési szolgáltatások, műanyagozó gépek, valamint a grafikai ágazat gépei számára (automata és kézi lapadagolók, töltők)
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi in relazione a macchine plastificatrici nonché macchine per il settore grafico (mettifogli automatici e manuali, impilatori)
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos bei su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, susijusios su padengimo plastiku staklėmis bei grafikos srities įrenginiais (automatiniais ir rankiniais lapų padavimo įrenginiais, krautuvais)
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi un nodrošināšana ar izpētes un projektēšanas pakalpojumiem saistībā ar plastifikācijas iekārtām un grafiskās nozares iekārtām (automātiskiem un manuāliem lokšņu uzlicējiem)
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi ta' riċerka u disinn relatati magħhom u relatati ma' magni li jiksu bil-plastik jiġifieri magni għas-settur grafiku (magni li jiksu bil-karti awtomatiċi u manwali, magni li jistivaw)
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot plastificeermachines alsmede machines voor de grafische sector (automatische en handbediende papiertoevoerinrichtingen, stapelmachines)
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne oraz związane z nimi usługi badawcze i projektowe w odniesieniu do maszyn plastyfikujących, jak również maszyn dla branży graficznej (samonakładaków automatycznych i ręcznych, układarek)
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos e serviços de investigação e concepção relativos aos mesmos, relacionados com máquinas plastificadoras e máquinas para o sector gráfico (alimentadores de folhas automáticos e manuais, empilhadores)
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi servicii de cercetare şi proiectare aferente acestora, în legătură cu maşinile de plastifiere, dar şi maşini pentru sectorul grafic (alimentatoare automate şi manuale, maşini de stivuit)
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, navrhovanie čo sa týka hnetacích strojov ako aj strojov v oblasti grafiky (manuálne a automatické hárkové nakladače, kôpkovače)
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve ter z njimi povezane storitve raziskave in oblikovanja v zvezi s plastificirnimi stroji kakor tudi stroji za grafično dejavnost (avtomatski in ročni vlagalniki listov, stroji za skladanje)
Swedish[sv]
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och forskningstjänster och planläggning avseende dessa i samband med inplastningsmaskiner samt maskiner för den grafiska sektorn (automatiska bladläggare och handböcker, gaffeltruckar)