Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selfølgelig er løsningen på alt dette - en virkelig reform af den fælles landbrugspolitik - blot en fjern luftspejling.
German[de]
Natürlich ist die Lösung für all diese Fragen eine echte Reform der gemeinsamen Agrarpolitik nichts als eine Illusion.
English[en]
Of course, the solution to all of this - real reform of the common agricultural policy - is nothing more than a mirage.
Spanish[es]
Naturalmente, la solución a todo ello -una auténtica reforma de la política agrícola común- no es sino un espejismo.
Finnish[fi]
Ratkaisun löytäminen kaikkeen tähän - eli todellinen yhteisen maatalouspolitiikan uudistus - on mahdotonta.
French[fr]
Bien entendu, la solution à tout ceci - une réforme réelle de la politique agricole commune - n'est qu'un mirage.
Dutch[nl]
Natuurlijk is de oplossing voor dit alles - echte hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid - niets meer dan een luchtspiegeling.
Portuguese[pt]
É claro que a solução para tudo isto - a reforma real da política agrícola comum - não passa de uma miragem.
Swedish[sv]
Lösningen på allt detta, en verklig reform av den gemensamma jordbrukspolitiken är naturligtvis ingenting annat än en hägring.