Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy jou kind leer om die Internet verantwoordelik te gebruik?
Amharic[am]
ልጃችሁ ኃላፊነት እንደሚሰማው በሚያሳይ መንገድ ኢንተርኔትን እንዲጠቀም ልታሠለጥኑት ትችላላችሁ?
Arabic[ar]
هل تعلّم ولدك ان يتحلّى بالمسؤولية اثناء استخدامه الانترنت؟
Bulgarian[bg]
Научете детето си да използва Интернет разумно
Cebuano[ceb]
Makatudlo ka ba sa imong anak kon unsaon paggamit ug Internet sa maalamong paagi?
Czech[cs]
Dokážete své dítě naučit, aby internet používalo zodpovědně?
Danish[da]
Kan du lære dit barn at bruge internettet på en ansvarsbevidst måde?
German[de]
Kann ich meinem Kind zeigen, wie man das Internet verantwortungsbewusst nutzt?
Ewe[ee]
Ðe nàte ŋu afia viwòwo ale si woazã Internet le ŋuɖɔɖo mea?
Greek[el]
Μπορείτε να εκπαιδεύσετε το παιδί σας να χρησιμοποιεί υπεύθυνα το Ιντερνέτ;
English[en]
Can you teach your child how to use the Internet responsibly?
Spanish[es]
Enseñe a su hijo a utilizar Internet como es debido
Estonian[et]
Kas sa võiksid oma lapsele õpetada, kuidas internetti vastutustundlikult kasutada?
Finnish[fi]
Pystytkö opettamaan lapsellesi internetin vastuuntuntoista käyttöä?
French[fr]
Pouvez- vous apprendre à votre enfant à utiliser Internet de façon responsable ?
Gujarati[gu]
શું તમે તમારા બાળકને ઈન્ટરનેટ સારી રીતે વાપરતા શીખવો છો?
Hebrew[he]
התוכלי ללמד את ילדך להשתמש באינטרנט בצורה אחראית?
Hindi[hi]
क्या आप अपने बच्चों को इंटरनेट का समझ-बूझ के साथ इस्तेमाल करना सिखा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Matudluan mo bala ang imo bata kon paano gamiton sing mapuslanon ang Internet?
Croatian[hr]
Možete li naučiti svoje dijete da se odgovorno služi internetom?
Hungarian[hu]
Meg tudod tanítani a gyermekednek, hogy hogyan használja felelősségteljesen az internetet?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda mengajar anak Anda cara berinternet dengan bertanggung jawab?
Iloko[ilo]
Isuroyo ti anakyo nga agannad iti panagusarna iti Internet
Italian[it]
Potete insegnare a vostro figlio a fare un uso responsabile di Internet?
Japanese[ja]
あなたはインターネットの正しい用い方をお子さんに教えることができますか
Georgian[ka]
შეგიძლიათ ასწავლოთ შვილს, რომ გონივრულად გამოიყენოს ინტერნეტი?
Kannada[kn]
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲಿರೋ?
Korean[ko]
인터넷을 책임감 있게 사용하도록 자녀를 가르칠 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Балдарыңарды Интернетти колдонууда жоопкерчиликтүү болууга үйрөтө аласыңарбы?
Lithuanian[lt]
Ar galite mokyti savo vaiką, kaip atsakingai naudotis internetu?
Latvian[lv]
Māciet bērnam lietot internetu saprātīgi
Malagasy[mg]
Ampianaro hitandrina tsara ny zanakao rehefa mijery Internet
Macedonian[mk]
Можеш ли да му помогнеш на своето дете мудро да користи Интернет?
Malayalam[ml]
ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു മക്കളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകുമോ?
Maltese[mt]
Tistaʼ int tgħallem lil uliedek jużaw l- Internet b’mod responsabbli?
Burmese[my]
သင်သည် သင့်ကလေးအား အင်တာနက်ကို တာဝန်သိသိဖြင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို သင်ပေးနိုင်သလော။
Norwegian[nb]
Kan du lære barnet ditt å bruke Internett på en ansvarsbevisst måte?
Dutch[nl]
Kunt u uw kind leren internet verstandig te gebruiken?
Nyanja[ny]
Kodi mungaphunzitse mwana wanu kugwiritsa ntchito Intaneti mosamala?
Panjabi[pa]
ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
Polish[pl]
Czy uczysz swoje dziecko odpowiedzialnego korzystania z Internetu?
Portuguese[pt]
Ensine seu filho a usar a internet com responsabilidade
Romanian[ro]
Îţi poţi învăţa copilul să folosească internetul cu simţul răspunderii?
Russian[ru]
Можете ли вы научить своего ребенка пользоваться Интернетом ответственно?
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය වගකීමකින් යුතුව භාවිත කරන ආකාරය ඔබේ දරුවාට උගන්වන්න ඔබට හැකිද?
Slovak[sk]
Môžete svojmu dieťaťu pomôcť, aby používalo internet zodpovedne?
Slovenian[sl]
Ali lahko svojega otroka naučite odgovorno uporabljati internet?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona e aʻoaʻo lau tama ia iloa faaaogā tatau le Initaneti?
Albanian[sq]
A mund t’i mësosh fëmijës si ta përdorë Internetin me kujdes?
Serbian[sr]
Možete li poučiti svoje dete da na odgovoran način koristi Internet?
Southern Sotho[st]
Na u ka ruta ngoana oa hao ho sebelisa Inthanete ka tsela e nang le boikarabelo?
Swedish[sv]
Kan du lära dina barn att använda Internet på ett ansvarsfullt sätt?
Swahili[sw]
Je, unaweza kumfundisha mtoto wako jinsi ya kutumia Intaneti kwa njia inayofaa?
Congo Swahili[swc]
Je, unaweza kumfundisha mtoto wako jinsi ya kutumia Intaneti kwa njia inayofaa?
Tamil[ta]
இன்டர்நெட்டை பயனுள்ள முறையில் பயன்படுத்த உங்கள் பிள்ளைக்குச் சொல்லிக்கொடுப்பீர்களா?
Thai[th]
คุณ จะ สอน ลูก ของ คุณ ให้ รู้ วิธี ใช้ อินเทอร์เน็ต อย่าง ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Matuturuan mo ba ang iyong mga anak sa tamang paggamit ng Internet?
Tswana[tn]
A o ka kgona go ruta ngwana wa gago go dirisa Internet ka botlhale?
Tongan[to]
‘E lava ke ke ako‘i ho‘o tamá ki he founga ‘o hono ngāue‘aki fakapotopoto ‘a e ‘Initanetí?
Turkish[tr]
Çocuğunuza interneti sorumluluk sahibi biri gibi kullanmayı öğretebilir misiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga dyondzisa vana va wena ku tirhisa Internet hi ndlela leyinene?
Ukrainian[uk]
Чи ви навчаєте своїх дітей мудро користуватись Інтернетом?
Vietnamese[vi]
Bạn có dạy con tinh thần trách nhiệm khi dùng Internet không?
Xhosa[xh]
Ngaba uyamfundisa umntwana wakho ukuba angayisebenzisi kakubi i-Internet?
Chinese[zh]
你可以教导孩子怎样明智地使用互联网吗?
Zulu[zu]
Ungamfundisa yini umntanakho indlela efanele yokusebenzisa i-Internet?